Category Archives: Localization

Lost in Translation: The Critical Importance of Localization in Global Communication


Posted on January 1, 2023

In the early 20th century, Coca-Cola made a huge marketing mistake in China. When they first introduced the brand to the Chinese market, they used a direct translation of their name into Chinese characters, which roughly meant “bite the wax tadpole.” The error was the result of not taking into account the cultural and linguistic […]

Breaking Down the Translation Process: From Analysis to Delivery


Edition

Posted on February 1, 2022

Translation is the process of converting written or spoken text from one language to another. The translation business involves a complex process that requires a combination of linguistic, cultural, and technical skills. The following are the steps involved in the translation process in the translation business: Source material analysis: The translation process begins with the […]